Ελληνικοί υπότιτλοι για The Wind That Shakes the Barley - The Wind That Shakes the Barley [2006].srt

Πάνω από μια δεκαετία μετά το «Land and Freedom» του 1995, ο Ken Loach επιστρέφει με μια ακόμη αμιγώς ιστορική και πολιτική ταινία. Το «The Wind That Shakes The Barley» (τίτλος δανεισμένος από ένα παραδοσιακό ιρλανδικό τραγούδι) αφηγείται την ιστορία δύο νεαρών ιρλανδών αδερφών στη διάρκεια της ταραγμένης δεκαετίας του 1920. Ο μικρότερος, Damien O'Donovan (Cillian Murphy) έχει σπουδάσει γιατρός και ετοιμάζεται να φύγει για να εργαστεί σε νοσοκομείο το Λονδίνου. Ο αδερφός του, Teddy (Padraic Delaney), κατέχει σημαντική θέση στην Αντίσταση των Δημοκρατικών Ιρλανδών ενάντια στους Αγγλους κατακτητές. Ο Damien αρνείται να πάρει πολιτική θέση μέχρι τη στιγμή που ένας φίλος του πεθαίνει από τον ανελέητο ξυλοδαρμό Αγγλων στρατιωτών για ασήμαντη αφορμή. Εγκαταλείπει τα σχέδιά του και γίνεται μέλος του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού (IRA), ακολουθώντας τον αδερφό του σε αιματηρές συμπλοκές και στα βουνά, μέχρι την υπογραφή μιας συνθήκης που διαιρεί τις τάξεις του IRA και φέρνει τα δύο αδέρφια σε αντίπαλα στρατόπεδα με αναπόφευκτα τραγικά αποτελέσματα.

Βαθμολογία: 7.6 /10 (Πολύ καλή)

Πληροφορίες | Tailers

Ηθοποιοί: Cillian Murphy, Padraic Delaney, Liam Cunningham, Orla Fitzgerald, Mary O'Riordan, Mary Murphy, Laurence Barry, Damien Kearney, Frank Bourke, Myles Horgan, Martin Lucey,

Σκηνοθεσία: Ken Loach

Είδος: Drama, History, War ...